Search results for "Local varieties"
showing 2 items of 2 documents
Genetic Distinctiveness Highlights the Conservation Value of a Sicilian Manna Ash Germplasm Collection Assigned to Fraxinus angustifolia (Oleaceae)
2020
The cosmopolitan genus Fraxinus comprises about 40 species occupying several habitats in the Northern Hemisphere. With some species hybridizing and sharing genetic variants, questions remain on the species assignment of germplasm within the genus Fraxinus despite numerous species-specific assessments. A multidisciplinary approach was employed to provide a definitive insight into the genetics of an endangered Fraxinus &ldquo
(Re) producció, traducció i manipulació. Qüestions d'identitat i localització en un context valencià
2006
The question of identity in Valencian Catalan writing is necessarily linked bothnto the language model («model de llengua») followed by authors in original works and in translation, and to the dialogue of this model with actual local varieties. This articlenapproaches the question from the perspective of ideology in discourse, namely thenconstruction of a dialectics of belonging or not belonging, Us and Them, that is atnwork in any linguistic element and at all levels of language. In my discussion of such dialectics of cultural articulation and self-translation I present several examples of recontextualization with relevant ideological implications: intralinguistic translation between conte…